Christina Aguilera - Save Me From Myself

Back To Basics

Released 2006.08.15

 

 

 

후회막심, 실수연발

 

다컸는지 알았는데

아직도 부족

 

 

 

08. Save Me From Myself

 

 

 

 

It's not so easy loving me

나를 사랑하는 것은 쉽지 않아요
It gets so complicated

이건 너무 복잡하죠
All the things you gotta be

당신이 돼야 하는 모든 것들은
Everything's changing

모든 것이 변하지만
But you're the truth

당신은 진실했어요
I'm amazed by all your patience

나는 당신의 인내에 놀라워요
Everything I put you through

나는 모두 당신에게 밀어 넣었는데

And when I'm about to fall

그리고 내가 추락밖에 되지 않을 때
Somehow you're always waiting with

어떻게든 당신은 항상 기다리고 있어요
Your open arms to catch me

당신의 팔을 벌려 나를 잡아주고
You're gonna save me from myself

당신은 나를 구하게 될 거죠
From myself, yes

나로부터 말이에요
You're gonna save me from myself

당신은 나를 구하게 될 거죠

My love is tainted by your touch

나의 사랑은 당신의 만짐 때문에 더러워졌어요
Well some guys have shown me aces

몇몇 남자들은 나에게 에이스를 보여줬지만
But you've got that royal flush

당신은 로열 플러쉬를 쥐고 있어요
I know it's crazy everyday

나는 알아요 매일매일이 미쳤다는 걸
Well tomorrow maybe shaky

내일은 흔들린다는 걸
But you never turn away

하지만 당신은 절대 돌아서지 않아요

Don't ask me why I'm crying

내게 왜 우는지 묻지 말아줘요
'Cause when I start to crumble

왜냐면 내가 좌절하기 시작할 때
You know how to keep me smiling'

당신은 나를 여전히 미소 짓게 하는 방법을 알 테니까요
You always save me from myself

당신은 언제나 나를 구하게 될 거죠
From myself, myself

나로부터 말이에요
You're gonna save me from myself

당신은 나를 구하게 될 거죠

I know it's hard, it's hard

이게 어려운 것이란 거 알아요
But you've broken all my walls

하지만 당신은 나의 벽을 부숴버렸잖아요
You've been my strength, so strong

당신은 나의 힘이 되기도 했어요, 아주 강하게 말이죠
And don't ask me why I love you

내게 당신을 사랑하는 이유를 묻지 말아줘요 

It's obvious your tenderness

당신의 확실한 애정 때문이죠
Is what I need to make me

나를 만들기 위해 필요한 것은
A better woman to myself

나 자신보다 더 나은 여자가 되는 것
To myself, myself

나로부터, 나로부터
You're gonna save me from myself

당신은 나를 구하게 될 거죠